Версия от 18:21, 11 августа 2024

Обзор

"Статистика" - это числовые значения, которые обозначают мастерство вашего персонажа в различных областях. Помимо того, что они являются руководством к знаниям вашего персонажа, они также влияют на вероятность успеха некоторых действий, в зависимости от статистики. Есть три "общие" характеристики: механическая, когнитивная и биологическая, а также две "боевые" характеристики: устойчивость, бдительность и выносливость. Эти характеристики обычно находятся в диапазоне от -10 до 60 - они не имеют какого-либо потолка. Стартовые характеристики зависят от профессии, выбранного перка, странности и различными химикатами.

Stat Breakdown

Характеристика (Stat)	Описание
Механика Mechanical	Способность персонажа строить и использовать различные инструменты. Механика (MEC) влияет на ваше мастерство в области проектирования, строительства и деконструкции. Очень важно для Technomancers. Способности персонажа в построении и использовании различных инструментов. В мире ещё не было так много движущихся частей и так мало этикеток.
Когнитивные способности Cognition	(COG) в первую очередь влияет на технические задачи, особенно те, которые связаны с компьютерами. Однако это также важно для ремонта. Знание и умение создавать новые предметы. Слишком много точек, слишком мало линий.
Биология Biology	Биологический навык (BIO) в первую очередь важен для врачей, так как он напрямую влияет на шансы нанести дополнительные повреждения во время операции. Также важно для ботаников при садоводстве. Компетентность в области физиологии и химии. Незнание жизни - это смерть.
Робастность Robustness	Робастность (ROB) влияет на множество вещей. С точки зрения боя, это уменьшает вероятность того, что ваше оружие застрянет в ком-то, а также увеличивает вероятность фактического попадания в цель. Увеличивает ваше здоровье, урон в рукопашном бою, влияет на шанс нокдауна. Люди прибегают к насилию, когда у них кончаются хорошие идеи.
Выносливость Toughness	Навык выносливости (TGH) обычно повышает вашу стойкость, будь то к боли или алкоголю. Также увеличивает шанс блокировать входящую атаку. Повышает вашу устойчивость к ядам и скорость передвижения в неудобной одежде. При 40 TGH вы больше не страдаете от пагубных привычек. Надо молить богов, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бдительность Vigiliance	Навык бдительности (VIG) повышает вашу точность владения оружием и может помочь предотвратить слишком быструю потерю рассудка. Боевая сноровка и умение не паниковать в критической ситуации. Человек всегда расслабляется и теряет бдительность, выяснив, что запланированная неприятность случится не прямо сейчас, а немного попозже.

Дополнительно к изучению

Страница по рассудку (Sanity)

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 = Обзор =
-'''Статы (Stats)''' это числовые значения, обозначающие мастерство вашего персонажа в различных областях. Помимо того, что они указывают на уровень знаний персонажа, они также влияют на вероятность успешного выполнения некоторых действий в зависимости от стата. Существует три "общих" стата: Механика, Знание и Биология, а также три "боевых": Сила, Бдительность и Стойкость. Статы обычно находятся в диапазоне от -10 до 60, максимум 150. Стартовые характеристики определяются [[Roles_Eris|профессией]], предысторией и, немного, [[Perks_Eris|перками (perks)]] судьбы. Статы могут быть увеличены с помощью [[Sanity Eris|отдыха]] и (только временно!) определенными [[Guide_to_Chemistry_Eris|наркотиками]] с потенциальными побочными эффектами.
+"Статистика" - это числовые значения, которые обозначают мастерство вашего персонажа в различных областях. Помимо того, что они являются руководством к знаниям вашего персонажа, они также влияют на вероятность успеха некоторых действий, в зависимости от статистики. Есть три "общие" характеристики: механическая, когнитивная и биологическая, а также две "боевые" характеристики: устойчивость, бдительность и выносливость. Эти характеристики обычно находятся в диапазоне от -10 до 60 - они не имеют какого-либо потолка. Стартовые характеристики зависят от [[Jobs_Eris|профессии]], выбранного [[Perks_Eris|перка]], [[Sanity_Eris#Странности|странности]] и различными [[Guide_to_Chemistry_Eris|химикатами]].
 == Stat Breakdown ==
@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 |Изображение    = wrench.png
 |НазваниеАнг    = Mechanical
-|Описание       = Умение персонажа строить и использовать различные инструменты. Навык механики (MEC) влияет на ваше мастерство в проектировании, строительстве и деконструкции. Очень важен для [[Technomancer_Eris|Техномантов (Technomancers)]].<br /><br /><small>''В мире еще никогда не было так много движущихся частей и так мало ярлыков.''</small>
+|Описание       = Способность персонажа строить и использовать различные инструменты. Механика (MEC) влияет на ваше мастерство в области проектирования, строительства и деконструкции. Очень важно для [[Technomancer_Eris|Technomancers]].<br />Способности персонажа в построении и использовании различных инструментов.<br /><br /><small>''В мире ещё не было так много движущихся частей и так мало этикеток.''</small>
 }}
 {{ЛистСтатов
-|НазваниеРус    = Знание
+|НазваниеРус    = Когнитивные способности
 |Изображение    = vigiliance.gif
 |НазваниеАнг    = Cognition
-|Описание       = Навык знания (COG) в первую очередь влияет на выполнение технических задач, особенно тех, которые связаны с компьютерами. Однако он также важен для ремонта. Он также увеличивает накопление нейронной системы (NSA).<br /><br /><small>''Слишком много точек, недостаточно линий.''</small>
+|Описание       = (COG) в первую очередь влияет на технические задачи, особенно те, которые связаны с компьютерами. Однако это также важно для ремонта.
+Знание и умение создавать новые предметы.<br /><br /><small>''Слишком много точек, слишком мало линий.''</small>
 }}
 {{ЛистСтатов
@@ Строка 21: / Строка 22: @@
 |Изображение    = lasscalpel.png
 |НазваниеАнг    = Biology
-|Описание       = Навык "Биология" (BIO) важен в первую очередь для врачей, так как напрямую влияет на шанс успеха операции. Также он важен для ботаников, занимающихся садоводством.<br /><br /><small>''Какая разница между тем, чтобы быть мертвым, и тем, чтобы просто не знать, что ты жив?''</small>
+|Описание       = Биологический навык (BIO) в первую очередь важен для врачей, так как он напрямую влияет на шансы нанести дополнительные повреждения во время операции. Также важно для ботаников при садоводстве.<br />Компетентность в области физиологии и химии.<br /><br /><small>''Незнание жизни - это смерть.''</small>
 }}
 {{ЛистСтатов
-|НазваниеРус    = Сила
+|НазваниеРус    = Робастность
 |Изображение    = fuhrer.png
 |НазваниеАнг    = Robustness
-|Описание       = Прочность (ROB) влияет на множество вещей, включая завинчивание или отвинчивание болтов и отжимание. В бою она снижает вероятность того, что ваше оружие застрянет в цели, а также увеличивает шанс попасть в цель. Увеличивает урон рукопашных атак.<br /><br /><small>''Насилие - это то, что делают люди, когда у них заканчиваются хорошие идеи.''</small>
+|Описание       = Робастность (ROB) влияет на множество вещей. С точки зрения боя, это уменьшает вероятность того, что ваше оружие застрянет в ком-то, а также увеличивает вероятность фактического попадания в цель.<br />Увеличивает ваше здоровье, урон в рукопашном бою, влияет на шанс нокдауна.<br /><br /><small>''Люди прибегают к насилию, когда у них кончаются хорошие идеи.''</small>
 }}
 {{ЛистСтатов
-|НазваниеРус    = Стойкость
+|НазваниеРус    = Выносливость
 |Изображение    = Heavyengbot.png
 |НазваниеАнг    = Toughness
-|Описание       = Стойкость (TGH) в целом повышает вашу устойчивость, будь то к боли или алкоголю. Чем выше ваша выносливость, тем быстрее алкоголь метаболизируется в вашем организме. Стойкость также увеличивает шанс блокировать входящую атаку.<br />Повышает устойчивость к ядам. Стойкость также снижает вероятность оцепенеть и быть сбитым с ног ударами.<br /><br /><small>''Ты крутой парень, любишь все очень грубо, просто не можешь насытиться, грудь всегда надута.''</small>
+|Описание       = Навык выносливости (TGH) обычно повышает вашу стойкость, будь то к боли или алкоголю. Также увеличивает шанс блокировать входящую атаку.
+Повышает вашу устойчивость к ядам и скорость передвижения в неудобной одежде. При 40 TGH вы больше не страдаете от пагубных привычек.<br /><br /><small>''Надо молить богов, чтобы ум был здравым в теле здоровом.''</small>
 }}
 {{ЛистСтатов
@@ Строка 39: / Строка 41: @@
 |Изображение    = Sunglasses.png
 |НазваниеАнг    = Vigiliance
-|Описание       = Бдительность (VGL) повышает шанс поразить конечность, в которую вы целитесь, и может помочь не потерять рассудок слишком быстро.<br /><br /><small>''Когда добрые люди прекращают свою бдительность и борьбу, злые люди одерживают верх.''</small>
+|Описание       = Навык бдительности (VIG) повышает вашу точность владения оружием и может помочь предотвратить слишком быструю потерю рассудка.
+Боевая сноровка и умение не паниковать в критической ситуации.<br /><br /><small>''Человек всегда расслабляется и теряет бдительность, выяснив, что запланированная неприятность случится не прямо сейчас, а немного попозже.''</small>
 }}
 }}